Chers clients,
Dans le cadre de la fermeture du téléphérique Vanoise Express reliant les massifs de la Plagne et des Arcs pour la saison d'hiver 2007-2008 et suite à votre commande de forfait de ski Paradiski,
nous vous proposons en contrepartie de l'absence de liaison
- de conserver votre forfait Paradiski pour profiter pleinement du ski sur la Plagne et les Arcs si vous souhaitez vous y rendre par vos propres moyens.
- et de vous dédommager à hauteur de la différence de tarif entre votre forfait Paradiski payé et le forfait la Plagne.
A cet effet, vous trouverez ci-joint un dossier à compléter et à retourner avant le 01 mars 2008 à
Société d'Aménagement de la station de la Plagne
Service Relation Clientèle
BP 57 la Plagne
73214 AIME CEDEX - France
Dans l'attente du plaisir de vous accueillir sur nos pistes, nous vous souhaitons une excellente année 2008.
Following the closure of Vanoise Express (connecting la Plagne and les Arcs) for winter season 2007-2008 and further to your Paradiski ski pass order, we have decided to propose you :
- To keep your ski pass. You can use it in la Plagne or in les Arcs (if you wish to go to les Arcs on your own),
- And to refund you the difference between a Paradiski and a la Plagne ski pass.
You will find herewith the corresponding form. We thank you to fill it in and to to send it back with the receipt of your order, before 1st March 2008 , to :
Société d'Aménagement de la station de la Plagne
Service Relation Clientèle
BP 57 la Plagne
73214 AIME CEDEX - France
Looking forward to welcoming you in la Plagne
We wish you a happy new year.
Florence DUBOIS
